L’intera opera di mitologia di Lévi-Strauss, da L’analisi strutturale dei miti [1955] a Storia di Lince [1991], è attraversata dalla formula canonica:
Fx(a) : Fy(b ) :: Fx(b) : Fa-1(y)
Vari autori hanno tentato di dare un’interpretazione chiarificatrice, senza che nessuno finora abbia riscosso un consenso unanime.
La comunicazione mira solo a fornire un conciso dossier del problema, limitandosi a rivendicare la sua specificità semiotica.