Claude Lévi-Strauss. Bibliografia generale

(a cura di M. Del Ninno)

 

La bibliografia, integrata dall’indicazione delle traduzioni italiane e da alcune aggiunte ricavate dalla “General Bibliography” di David Pace, Claude Lévi-Strauss, The bearer of ashes, Boston-London, Routledg & Kegan Paul, 1983, è basata su quella realizzata da N. Govoroff et V. Leblan (http://las.ehess.fr/document.php?id=490), a sua volta versione aggiornata e arricchita di quella di M. Abélès « Bibliographie de et sur Claude Lévi-Strauss » in M. Izard (a c. di), Lévi-Strauss, 2004, Paris, L’Herne.

La versione originale della bibliografia di Govoroff-Leblan è utilmente completata dalla lista dei « Compte-rendus » (1933- 2006). Per opera degli stessi autori, è anche disponibile sul sito dell’EHESS (http://las.ehess.fr/document.php?id=516) un elenco degli « Entretiens avec Claude Lévi-Strauss » (1958-2005) completato da un elenco dei « Documents audio-vidéo » (2006-2008).

 

 

1933

a. « Le socialisme et la colonisation », L’Étudiant socialiste : 7-8.

 

1935

a. « O cubismo e a vida cotidiana », Revista do arquivo municipal, 2 (18) : 241-245

b. « Em prol de um instituto de antropologia fisica e cultural », Revista do arquivo municipal, 2 (18) : 247-263.

1936

a. « Contribution à l’étude de l’organisation sociale des Indiens Bororo », Journal de la Société des américanistes, 28 (2) : 269-304.

b. « Contribuição para o estudo da organização social bororo », Revista do arquivo municipal, 3 (27) : 8-79.

c. « Os mais vastos horizontes do mundo », Filosofia, ciências e letras 1 : 66-69.

d « Entre os selvagems civilizados », O estado de São Paulo.

e. « The art of the Northwest Coast at the American Museum of Natural History », Gazette des Beaux-Arts (New York), pp. 175-82.

f. « Guerre et commerce chez les Indiens d'Amérique du Sud », Renaissance. Revue trimestrielle publiée par l'École Libre des Hautes Études, New York), I: 1221-39.

g. « The social use of kinship terms among Brazilian Indians,' », American Anthropologist, 45 (3) : 398-409.

 

1937

a. « A proposito da civilização Chaco-Santiaguense » Revista do arquivo municipal, 4 (42) : 5-2.

b. « La sociologie culturelle et son enseignement », Filosofia, ciências e letras, 2.

c. « Poupées Karaja », Boletim de la sociedade de etnografia e de folklore, 1.

 

1937/38

« Os contos de Perrault e sua significação sociologica », Anuário da faculdade de filosofia ciências e letras : 71-74.

 

1940

« A travers les déserts et les forêts du Brésil central », Le musée vivant, 3 : 5-6.

 

1942

a. « Guerra e comércio entre os indios da América do Sul », Revista do arquivo municipal, 8 (87) : 131-146.

b. « Indian cosmetics », V.V.V., 1 : 33-35  ora in Claude Imbert, Lévi-Strauss, le passage du nord-ouest, Paris, L’Herne, 2008: 13-19 (trad.  fr), 32-39 (vers. orig.).

c « Souvenir of Malinowski », V.V.V., 1 : 45.

 

1943

a. « Guerre et commerce chez les Indiens de l’Amérique du sud », Renaissance. Revue trimestrielle publiée par l’École libre des hautes études [New York], 1 (1-2) : 122-139.

b. « The social use of kinship terms among Brazilian Indians », American Anthropologist, 45 (3) : 398-409.

c. « The art of the Northwest coast at the American Museum of Natural History », Gazette des beaux-arts, 24 : 175-182.

 

1944

a. « The social and psychological aspects of chieftainship in a primitive tribe: The Nambikwara of Northwestern Mato Grosso », Transactions of the New York Academy of Science, 7 (1): 16-32. Reprinted in Ronald Cohen and John Middleton, a c. di, Comparative Political Systems, New York, The Natural History Press, 1967.

b. « On dual organization in South America », America Indígena, 4 (1) : 37-47,

c   « Reciprocity and hierarchy », American Anthropologist, 46 (2) : 266-268

 

1945

a. « Le dédoublement de la représentation dans les arts de l'Asie et de l'Amérique », Renaissance. Revue trimestrielle publiée par l’École Libre des Haute Études, 2-3 (1944-45): 169-186. Ripubblicato in 1958a, trad. it. 1966 : 275-300 (« Lo sdoppiarsi della rappresentazione nelle arti dell'Asia e dell'America »).

b. « French Sociology », in Georges Gurvitch and Wilbert E. Moore, a c. di, Twentieth Century Sociology. New York, Philosophical library : 503-537

c. « L'œuvre d'Edward Westermarck », Revue de l’ histoire des religions, 129 (1-2-3) : 84-100.

d. « L’analyse structurale en linguistique et en anthropologie », Word, Journal of the Linguistic Circle of New York, I (2) : 1-12. Ripubblicato in 1958a, trad. it. 1966 : 45-69 (« L’analisi strutturale in linguistica e in antropologia »).

 

1946

a. « The name of the Nambikwara », American Anthropologist, 48 (1) : 139-140.

b. « La technique du bonheur », Esprit, 127 : 643-652.

 

 

1947

a. « La théorie du pouvoir dans une société primitive », in Les Doctrines politiques modernes, New York, Brentano. 41-63.

b. « Sur certaines similarités morphologiques entre les langues Chibcha and Nambikwara », Actes du XXVIIIe Congrès International des Américanistes, Paris : 185-92.

c. « Le serpent au corps rempli de poissons », Actes du XXVIIIe Congrès International des Américanistes, Paris, pp. 633-6. Reprinted in Anthropologie structurale, Paris, Plon, 1958, pp. 295-302.

d. « La sociologie française », in Georges Gurvitch et Wilbert E. Moore, a c. di, La Sociologie au XXe siècle. Paris, Presses universitaires de France : 513-545.

 

1948

a. La Vie familiale et sociale des Indiens Nambikwara, Journal de la société des américanistes, 37 : 1-132, 1948. (trad. it. di P. Caruso, La vita sociale e familiare degli indiani Nambikwara, Torino: Einaudi, 1970).

b. « The Tupi-Kwahib », in J. Steward, a c. di, Handbook of South American Indians, Bureau of American Ethnology, Smithsonian Institution, Washington, vol. III: 299-305.

c. « The tribes of the Upper Xingu River », in J. Steward, a c. di, Handbook of South American Indian, Bureau of American Ethnology, Smithsonian Institution, Washington, 3 : 321-48.

f. « The Nambicuara », in J. Steward, a c. di, Handbook of South American Indians, Bureau of American Ethnology, Smithsonian Institution, Washington, 3 : 361-369.

g. « The tribes of the right bank of the Guaporé River », in J. Steward, a c. di, Handbook of South American Indians, Bureau of American Ethnology, Smithsonian Institution, Washington, 3: 371-79.

 

1949

a. Les Structures élémentaires de la parenté, Parigi: PUF; n. a c. di 1967, Paris-La Haye: Mouton (trad. it. a cura di A. M. Cirese, Le strutture elementari della parentela, Milano: Feltrinelli, 1969).

b. « L'efficacité symbolique », Revue de l’histoire des religions, 135 (1) : 5-27. Ripubblicato in 1958a, trad. it. 1966 : 210-230 (« L’efficacia simbolica»).

c. « Le sorcier et sa magie », Les Temps Modernes, 41 : 3-24. Ripubblicato in 1958a, trad. it. 1966 : 189-209 (« Lo stregone e la sua magia »).

 

1950

a. « Introduction à l'œuvre de Marcel Mauss» in Marcel Mauss, Sociologie et anthropologie, Paris PUF: IX-LII (tr. it. di F. Zannino, “Introduzione all’opera di Marcel Mauss”, in Teoria generale della magia e altri saggi , Torino, Einaudi 1965: XV-LIV).

b. « Marcel Mauss », Cahiers internationaux de sociologie, VIII : 72-112.

c. « Les trois humanismes », Demain, 35: 16.

d. « The use of wild plants in tropical South America », in Julian Steward, ed., Handbook of South American Indians. 6. Washington, Bureau of American Ethnology, Smithsonian Institution : 465-486.

e. « Documents rama-rama », Journal de la société des américanistes, 39 : 73-84.

f. « Sur certains objets en poterie d’usage douteux provenant de la Syrie et de l’Inde », Syria, 27 (1-2) : 1-4.

g. « Les prohibitions matrimoniales et leur fondement psychologique », Journal de psychologie normale et pathologique, 43 : 409.

h. « Préface», in Katherine Dunham, Danses d’Haïti, Paris, Fasquelle: 7-11.

i. « Préface », in Catherine H. Berndt, Women's Changing Ceremonies in Northern Australia, Paris, Hermann: 3-8.

 

1951

a. « Language and the analysis of social laws », American Anthropologist, 53 (2): 155-163. Ripubblicato con adattamenti in 1958a, trad. it. 1966 : 70-82-69 (« L’analisi strutturale in linguistica e in antropologia »).

b. « Avant-propos », Bulletin international des sciences sociales, n° spécial Asie du Sud-est, 3: 825-829.

c. « Les sciences sociales au Pakistan », Bulletin international des sciences sociales, n° spécial Asie du Sud-est, 3: 885-892.

d. « Miscellaneous notes on the Kuki of the Chittagong Hill tribes, Pakistan », Man, 51 (284): 167-169.

e. « Le Pakistan : foyer spirituel, réalité nationale », Le Courrier de l’UNESCO, Mai : (5) ; ristampato in Le Courrier de l’UNESCO, 2008, (5 ): 10-11, 16).

 

1952

a. Race et histoire, Parigi: Unesco. Ripubblicato con modifiche in 1973a, trad. it. 1978: 354-365 (« Razza e storia »). »; in italiano, il testo è anche presente in 1967a: 97-144).

b. « Kinship systems of three Chittagong Hill tribes (Pakistan) », Southwestern Journal of Anthropology, 8, 1: 40-51.

c. « Le syncrétisme religieux d'un village mogh du territoire de Chittagong », Revue de l’histoire des religions, 141 (2): 202-237.

d. « La notion d'archaïsme en ethnologie », Cahiers internationaux de sociologie, 12 : 3-25. Ripubblicato con adattamenti in 1958a, trad. it. 1966 : 119-139 («Il concetto di arcaismo in etnologia »).

e. « Le Père Noël supplicié », Les Temps Modernes, 7 (77): 1572-1590 »; trad. it. in 1967a: 245-263 (« Babbo natale suppliziato » . Nuova edizione 1994b.

f. «Les structures sociales dans le Brésil central et oriental », Proceedings of the 29th International Congress of Americanists,  3: 302-310. Ripubblicato con adattamenti in 1958a, trad. it. 1966 : 140-152 («Le strutture sociali nel Brasile centrale e orientale »).

g. « La visite des âmes », Annuaire de l’École pratique des hautes études (sciences religieuses), 1951-1952: 20-23.

h. « Toward a general theory of communication », paper submitted to the International Conference of Linguistics and Anthropologists Bloomington, University of Indiana (mimeografato).

i. 1952 « L’Asie possède sur l’Europe une créance matérielle et morale », Le Courrier de l’UNESCO, juin :10-14 (ristampato in Le Courrier de l’UNESCO, 2008  (5): 12-16).

 

1953

a. « Panorama de l'ethnologie (1950-1952) », Diogène, 2: 96-123.

b. « Recherches de mythologie américaine (1) », Annuaire de l’École pratique des hautes études (sciences religieuses), 1952-1953: 19-21.

c. « Social structure », in Alfred L. Kroeber, a c. di, Anthropology Today, Chicago, University of Chicago press: 524-553.

d. « Structure sociale», Bulletin de psychologie, 6 (7): 358-389.

e. « Contributions to discussion », in Sol Tax et al., a c. di, An Appraisal of Anthropology Today, Chicago, University of Chicago Press.

f. « Chapter one », in Results of the Conferente of Anthropologists and Linguists. Supplement to International Journal of American Linguistics, 19 (2): 1-10. Ripubblicato con adattamenti in 1958a, trad. it. 1966 : 83-97 («Linguistica e antropologia »).

 

1954

a. « Place de l'anthropologie dans les sciences sociales et problèmes posés par son enseignement », in Les Sciences sociales dans l'enseignement supérieur, Paris, UNESCO. Ripubblicato con adattamenti in 1958a, trad. it. 1966 : 379-418 («Posto dell’antropologia nelle scienze sociali e problemi per il suo insegnamento »).

b. « Recherches de mythologie américaine (2) », Annuaire de l’École pratique des hautes études (sciences religieuses), 1953-1954: 27-29.

c. « L'art de déchiffrer les symboles », Diogène, 5: 128-135.

d. « Qu'est-ce qu'un primitif ? », Le Courrier de l'UNESCO,mai (ristampato in Le Courrier de l’UNESCO, 2008 (5): 17-20).

e. « Notice nécrologique de Maurice Leenhardt », Annuaire de l’École pratique des hautes études: 21-22.

 

1955

a. Tristes Tropiques, Parigi: Plon (trad. it. di B. Garufi, Tristi tropici, Milano: Il Saggiatore, 1960; n. ed. Mondadori, Milano1988).

b. « Diogène couché », Les Temps Modernes, 110: 1-34.

c. « Les mathématiques de l'homme », Bulletin international des sciences sociales, 6 (4): 643-653 ; ristampato in Le Courrier de l’UNESCO, 2008  (5): 21-30. Pubblicato anche in Esprit, octobre 1956 : 525-535.

d. « The structural study of myth », Journal of American Folklore, 78 (270): 428-444. Tradotto con aggiunte e modifiche in 1958a, trad. it. 1966 : 231-261 (« La struttura dei miti »).

e. « Rapport entre la mythologie et le rituel », Annuaire de l’École pratique des hautes études (sciences religieuses), 1954-1955: 25-28.

f. « Les structures élémentaires de la parenté », in La Progénèse. Centre international de l'enfance (Travaux et documents 8), Paris, Masson: 105-110.

g. « Offrir se souhaiter », «Le Courrier de l’UNESCO, 8 (12): 8-9 (ristampato in Le Courrier de l’UNESCO, 2008  (5): 29-30).

h. « Réponse à Roger Caillois », Les Temps Modernes, 111: 1535-1536.

i. « Des indiens et leur ethnographe », Les Temps Modernes, 116: 1-50.

 

1956

a. « The family », in Harry L. Shapiro, a c. di, Man, Culture and Society, New York, Oxford University Press: 261-285. Tradotto e ripubblicato con modifiche in 1983a, trad. it. 1984: 49-75 (« La famiglia »).»; nella versione originale il testo è tradotto in italiano in 1967a: 145-178.

b. « Les organisations dualistes existent-elles? », Bijdragen tot de Taal-, Land-, en Volkenkunde, 112 (2): 99-128. Ripubblicato in 1958a, trad. it. 1966 : 262-272 (« Struttura e dialettica »).

c. « Strutture et dialectique », in Morris Halle, a c. di, For Roman Jakobson. Essays on the Occasion of his Sixtieth Birthday, The Hague, Mouton: 289-294 Ripubblicato in 1958a, trad. it. 1966 : 189-209 (« Lo stregone e la sua magia »).

d. « Les trois humanismes », Demain, 35: 16.Ripubblicato in 1973a, trad. it. 1978: 311- 314 (« Risposte a inchieste . 1 I tre umanismi »).

e. « Les prohibitions du mariage », Annuaire de l’École pratique des hautes études (Sciences religieuses), 1955-1956: 39-40.

f. « Sorciers et psychanalyse », Le Courrier de l'UNESCO, juillet-août: 8-10 (ristampato in Courrier de l’UNESCO, 2008  (5): 3 1.

g. « Sur les rapports entre la mythologie et le rituel », Bulletin de la société française de philosophie, 50 (3): 99-125.

h. « La fin des voyages », L’Actualité littéraire, 26: 29-32.

i. « Le droit au voyage », L’ Express, 21 septembre: 16.

j. « Jeux de société », United States Lines, Paris, Review.

 

1957

a. « The principle of reciprocity: the essence of life », in Lewis A. Coser and Bernard Rosenberg, a c. di, Sociological Theory. A Book of Readings, New York, Macmillan: 74-84.

b. « Le symbolisme cosmique dans la strutture sociale et l'organisation cérémonielle de plusieurs populations nord et sud-américaines », in Le symbolisme cosmique des monuments religieux : actes de la conference internationale qui a eu lieu sous les auspices de l'IsMEO, a Rome, avril-mai 1955, Roma , IsMEO : 47-56.

c.« Recherches récentes sur la notion d’âme », Annuaire de l’École pratique des hautes études (sciences religieuses), 1956-1957: 16-17.

d. «These cooks did not spoil broth » (« La cuisine : l’art de donner du goût»), Le courrier de l’UNESCO, avril (ristampato in Le Courrier de l’UNESCO, 2008  (5): 35-38).

e. « Lettre à André Breton », in André Breton et Gérard Legrand, L’Art magique, Paris, Club français du livre: 56.

 

 

1958

a. Anthropologie structurale, Parigi: Plon (trad. it. di P. Caruso, Antropologia strutturale, Milano: Il Saggiatore, 1966).

b. « Le dualisme dans l'organisation sociale et les représentations religieuses », Annuaire de l'École pratique des hautes études (sciences religieuses) 1957-1958: 32-34.

c. « Documents Tupi-Kawahib », in Miscellanea Paul Rivet, Mexico: 323-338.

d. « Préface », in Marcel Bouteiller, Sorciers et jeteurs de sorts, Paris, Plon: I-IV.

 

1959

a. « Marcel Mauss », Encyclopedia Britannica, 14: 11-33a.

b. « Passage Rites », Encyclopedia Britannica, 17: 433b-434a.

c. « La geste d'Asdiwal », Annuaire de l’École pratique des hautes études (Sciences religieuses), 1958-1959: 3-43. Ripubblicato in Les Temps Modernes, 16 (179), 1961: 1089-1123  e in 1973°;, trad. it. 1978: 187-235 (« La gesta di Asdiwal »). In italiano, il testo è anche presente in 1967a: 195-243 e in Paolo Fabbri – Gianfranco Marrone (a c. di), Semiotica in nuce. I°, I fondamenti, Roma, Meltemi, 2000: 148-167.

d. « One world, many societies », Way Forum, March: 28-30.

e. « Amérique du nord et Amérique du sud », in cat. exp. Le Masque. Musée Guimet décembre 1959-septembre 1960, Paris, Edition des Musées nationaux: 21-27.

f. « Préface », in Don C. Talayesva, Soleil Hopi, Paris, Plon : I-X.

g. « Le problème des relations de parenté », in Système de parenté: entretiens interdisciplinaires sur les sociétés musulmanes Paris, École des hautes études, sixième section: Sciences économiques et sociales: 13-20.

h. « Le masque » L’Express, 443, 46-47.

 

1960

a. « Four Winnebago myths. A structural sketch », in Stanley Diamond, a c. di, Culture in History:Essays in Honor of Paul Radin, New York, Columbia University Press: 351-362. Ripubblicato con adattamenti in 1973a, trad. it. 1978: 236-248 (« Quattro miti Winnebago »); in italiano, il testo è anche presente in 1967a: 179 -194.

b. « Ce que l'ethnologie doit à Durkheim », Annales de l'Université de Paris, 30 (1): 45-50. .Ripubblicato in 1973a, trad. it. 1978: 80-84 (« Ciò che l’etnologia deve a Durkheim »).

c. « Le problème de l'invariance en anthropologie », Diogène, 31: 23-33.

d. « Les trois sources de la réflexion ethnologique », Revue de l'enseignement supérieur, I: 43-50.

e. « L'anthropologie sociale devant l'histoire », Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 15 (4): 625-637.

f. « On manipulated sociological models », Bijdragen tot de Taal-, Land-, en Volkenkunde, 116 (1): 17-44. Ripubblicato con modifiche in 1973a, trad. it. 1978: 109-120 (« Senso e uso della nozione di modello »).

g. « La structure et la forme. Réflexions sur un ouvrage de Vladimir Propp », Cahiers de l'institut de sciences économiques appliquées 9: 3-36. Apparso contemporaneamente con il titolo « L'analyse morphologique des contes russes », International Journal of Slavic Linguistics and Poetics, 3: 122-149. Ripubblicato in 1973a, trad. it. 1978: 155-186 (« La struttura e la forma. Riflessioni su un’opera diVladimir Ja. Propp »). In trad. italiana il saggio è apparso per la prima volta in appendice a Morfologia della fiaba di Vladimir Propp (Torino: Einaudi 1966: 163-199). Uno stralcio è anche presente in Paolo Fabbri – Gianfranco Marrone (a c. di), Semiotica in nuce. I°, I fondamenti, Roma, Meltemi, 2000: 228-240.

h. « Méthodes et conditions de la recherche ethnologique française en Asie », Colloque sur les recherches des instituts français de sciences humaines en Asie, Paris, Fondation Singer Polignac: 111-112.

i. « Résumé des cours (1959-1960) », Annuaire du Collège de France, 60e année: 191-207.

l. « Leçon inaugurale » pronunciata al de France il 5 gennaio 1960, collana n. 31. Ripubblicata  in 1973 a, trad. it. 1978: 37-68 (« Elogio dell’antropologia »; in italiano, il testo è anche presente in 1967a: 47-82 e in Maurizio Del Ninno (a c. di), Etnosemiotica. Questioni di metodo, Roma, Meltemi: 23-43.

1961

a. « La crise moderne de l'anthropologie », Le Courrier de l'UNESCO, 14 (11): 12-17 (ristampato in Le Courrier de l’UNESCO, 2008  (5): 39-46).

b. « Le métier d'ethnologue », Annales, revue mensuelle des lettres françaises, 129: 5-17.

c. « La chasse rituelle aux aigles », Annuaire de l’École pratique des hautes études (sciences religieuses), 1959-1960: 38-42.

d. « Les nombreux visages de l'homme », Le Théâtre dans le monde, 10 (1): 11-20.

e «Comment on J. Goody, Classification of double descent systems », Current Anthropology 2, (1) : 17.

f. « Résumé des cours (1960-1961) », Annuaire duCollège de France, 61: 191-205.

g. « La geste d'Asdiwal », Les Temps Modernes, 16 (179), 1961: 1089-1123 (ripubblicazione di  1959c).

 

1962

a. Le Totémisme aujourd'hui, Parigi: PUF, [19732] (trad. it. di D. Montali, Il totemismo oggi, Milano: Feltrinelli, 1964).

b. La Pensée sauvage, Parigi: Plon (trad. it. di P. Caruso, Il pensiero selvaggio, Milano: Il Saggiatore, 1964).

c. (en collaboration avec Roman Jakobson) « Les "Chats" de Charles Baudelaire », L’Homme. Revue française d'anthropologie, 2 (1): 5-21 (trad. it. .di Caterina Graziadei in Roman Jakobson, Poetica e poesia, Torino, Einaudi, 1965 : 149-169 ; ripubblicato in Paolo Fabbri – Gianfranco Marrone (a c. di), Semiotica in nuce. I°, I fondamenti, Roma, Meltemi, 2000: 116-128.

d. « Jean Jacques Rousseau, fondateur des sciences de l'homme », in Jean Jacques Rousseau, Neuchâtel,

Continua (...)

La bibilografia completa è disponibile in formato pdf:

Clicca qui per aprile il file > userfiles/LS 3 bibliografia generale LS.pdf